Breakfast with Dinosaurs, 2018
Video Full HD, Audio: Dolby Digital, Run time: 40:24 min. Language: Persian (with English subtitles)
Written and directed by Shahram Entekhabi
With the assistance of Yasaman Pishvaei
Performer: Yasaman Pishvaei
Breakfast with Dinosaurs is focused on a social dimension: living in a megapolis city, Tehran and the different social manifestations of the contemporary Iranian society. The film shows the binary opposition of "inside" and "outside" life; The contrast between the inner life inside private homes/empty spaces and the restless fast and crowded awareness of the outer space. It uses the conversations/interviews with the taxi drivers in the city as a link or an intermediate stage between these two entities.(It is very common for private cars to take passengers along the way to be able to survive in Tehran.) These conversations/ true stories are brought into play as a way of "mapping" the city, based on the life experiences of the chauffeurs.
Taxi drivers, reliable barometers for the average Iranian as they include everyone from professional working class drivers to the highly educated unemployed, and moonlighting office workers, continue to offer wisdom on everything from the political situation to social ills and the state of the economy.
The abstract, performative actions of a female character, poetically expressing deprivation, abandonment, melancholy and the sense of victimhood adds a mysterious third layer to the film.
Taxi drivers, reliable barometers for the average Iranian as they include everyone from professional working class drivers to the highly educated unemployed, and moonlighting office workers, continue to offer wisdom on everything from the political situation to social ills and the state of the economy.
صبحانه با دایناسورها رانندگان تاکسی، فشارسنج‌های قابل‌اعتماد برای طبقه‌ی متوسط ایرانی که همه را شامل می‌شود، هستند؛ از طبقه‌ی رانندگان حرفه‌ای گرفته تا تحصیل‌‌کردگان بیکار و کارمندان شب‌کار، به ارایه‌ی راهکارهای عاقلانه درباره‌ی همه‌چیز از موقعیت سیاسی تا بیماری‌های اجتماعی و وضعیت اقتصادی ادامه می‌دهند
اجراهای هنرمندانه‌ی کوتاه توسط یک شخصیت زن، با بیان شاعرانه‌ی محرومیت، تحقیر مالی و احساس قربانی بودن ، لایه‌ی سوم مرموزی را به فیلم می‌افزاید
فیلم صبحانه با دایناسورها بر روی یک بعد اجتماعی تمرکز کرده است: زندگی در یک کلان‌شهر؛ تهران و مظاهر مختلف اجتماعی جامعه‌ی معاصر ایران. فیلم تقابل دوتایی زندگی «درونی» و «بیرونی» را نشان می‌دهد. تضاد بین زندگی شخصی در خانه‌های خصوصی/ فضای خالی و آگاهی متلاطمِ سریع و شلوغِ فضای بیرونی. فیلم از مکالمات/ مصاحبه‌ها با رانندگان تاکسی در سطح شهر، به‌عنوان پیوند یا عرصه‌ی میانجی‌گری بین این دو فرد استفاده می‌کند. (این امر بسیار رایج است که اتومبیل‌های شخصی در طی مسیر مسافر سوار کنند تا بتوانند زندگیشان در تهران را اداره کنند) . این گفتگوها / داستانهای واقعی را به‌عنوان راهی برای نقشه‌برداری شهر، بر اساس تجربیات زندگی رانندگان تاکسی وارد نمایش کرده‌اند
Breakfast with Dinosaurs konzentriert sich auf die gegenwärtige Lebensrealität im Iran, das Leben in der Megapolis Teheran und die verschiedenen sozialen Manifestationen der zeitgenössischen iranischen Gesellschaft. Der Film zeigt den Kontrast zwischen privaten und öffentlichen Räumen und die binäre Opposition des “inneren” und “äußeren“ Lebens, das eine Art modale Schizophrenie hervorruft. Der Film nutzt Interviews mit Taxifahrern in der Stadt als Bindeglied oder Zwischenstufe zwischen diesen beiden Einheiten. Diese Aufzeichnungen werden als eine Art “Map- ping” der Stadt ins Spiel gebracht, basierend auf den Lebensrealitäten der Chauffeure. Die abstrakten, performativen Aktionen animalischen Figur, die poetisch Deprivation, Verlassenheit, Melancholie und das Gefühl der Opferrolle zum Ausdruck bringen, fügen dem Film eine mysteriöse dritte Ebene hinzu.
Die Rohfassung der Arbeit wurde bei der 72. Ausgabe von Videoart at Midnight im Filmtheater BABYLON in Berlin gezeigt.
(Français:)
Breakfast with Dinosaurs est axé sur une dimension sociale : vivre dans une ville mégapole, Téhéran, et les différentes manifestations sociales de la société iranienne contemporaine. Le film montre l'opposition binaire de la vie entre « intérieure » et « extérieure ». Le contraste entre la vie intérieure à l'intérieur des maisons privées/des espaces vides et la conscience agitée, rapide et bondée de l'espace extérieur. Les conversations et entretiens avec les chauffeurs de taxi de la ville sont comme un lien ou une étape intermédiaire entre ces deux entités. Il est très courant que des voitures privées emmènent des passagers en cours de route pour pouvoir survivre à Téhéran. Ces conversations, des histoires vraies sont mises en jeu pour "cartographier" la ville, à partir du vécu de ces chauffeurs.
Les chauffeurs de taxi, sont des baromètres fiables pour l'Iranien moyen, car ils incluent tout le monde, des chauffeurs professionnels de la classe ouvrière aux chômeurs hautement qualifiés, en passant par les employés de bureau au noir, continuent d'offrir leur sagesse sur tout, de la situation politique aux maux sociaux et à l'état de l'économie. Shahram Entekhabi est artiste et architecte d'origine iranienne dont le travail a fait l'objet de nombreuses expositions dans le monde entier. Il vit et travaille actuellement en Iran et en Europe, à Berlin.
Special thans to Tehran taxi drivers, among others, Afsaneh Jahanmand, Heydar Mortazavi, Ghasem Manuchehri, Maohamad Ghandi and Hossain Akbarzade
Breakfast with Dinosaurs video appeared at the following exhibitions and festival:
Berlin Video Art Festival: – 15 video works by 10 international artists, Berlinische Galerie
VIDEOART AT MIDNIGHT #72: Shahram Entekhabi – An artists' cinema project by Olaf Stüber and Ivo Wessel, Berlin
Saison Vidéo – curators Eric Deneuville Director & Mo Gourmelon
#cwadrn2 (CWADRN) : Berliner Institut für empirische Integrations- und Migrationsforschung (BIM). Humboldt University, Berlin, Germany